基本資料
（一）影片名稱：喜福會 The Joy Luck Club
（二）編劇：Amy Tan
（三）導演：王穎
（四）主角：Kieu Chinh、Tsai Chin 、France Nuyen 、Lisa Lu 、Ming-Na
（五）影片類型：劇情
（六）影片級別：普通級
（七）發行公司：USA
（八）上映日期：1993
代代之間因時空背景不同而起的摩擦、衝突。 或許是移民家庭第一代與在移民國家成長的第二代相處時的共同特徵。
為了逃離二次世界大戰與國共內亂的四個女人，那是她們離鄉背景的共同時代背景； 於此脈絡下，每個人心裡也各有一個難以言喻的傷痛：
因風流成性的丈夫與失手害死的兒子而失去靈魂的Ying-ying（瑩影）； 自媒妁之言、不懂事的丈夫、盼孫心切的婆婆以及如同牢籠的大宅院逃離的Lindo（靈多）； 發現自己的母親是因受凌辱而嫁人為妾、又為讓自己知道自己價值、給自己活下去的勇氣而選擇自盡的An-Mei（安美）； 還有在戰亂中，因患病無法繼續長途旅程而放棄了自己一對雙胞胎女兒的Suyuan（宿願）。
四個移民家庭，母親都飄洋過海到美國，女兒成了土生土長的第二代。
而在美國出生的女兒們，雖外表看來與母親非常相像， 卻是迥異於中華入國的價值觀與環境下長大成人， 在不由得人的環境中，承襲差異極大的東、西方文化及價值觀。 母女之間既有深沉執著的骨肉親情，又有著無可奈何的隔膜怨恨，既相到關心又相到傷害。
電影「喜福會」較原著更能傳遞故事精神， 主要是因為小說文本結構的限制對比經由電影剪接、重新呈獻在觀者面前的故事表現方式。 小說《喜福會》由四個部分，每部分四章，共計十六章組成。 《喜福會》裡的處境，是傳統文化在當代社會中時時而且代代要面臨的本質性挑戰。 從大處說，以求全自己、寬責別人為高的修身教訓，確與現代植基於權利義務的法律社會著重不同。這總是讓華人在初入西方社會時感到挫折。
再看「母女相處的心結」。 天下之大，不是的父母所在多有。 父母當然會錯、也該反省。但萬一反省不來怎麼辦？ 兒女要採取什麼態度？要閃開一步陽關道獨木橋，各過各的日子？ 還是要進前一步去體諒？這是選擇。 傳統的文化理想選擇後者，名之為「孝」。 除卻繁文縟節和歷史中某些病態發展，孝的本質只是對父母的愛， 一種把父母當作忘年之交來關心的友誼。 過去的理想是如此，未來呢？
請先 登入 以發表留言。